James Ackhurst is a Wellington-based poet and translator. His poems have appeared in takahe, Turbine, Poetry New Zealand, and Snorkel.